Eurocrop GmbH Genel Hüküm ve Koşulları

Amstetten ticari iş ortakları ile tarım ve yarı mamul ürün ticareti için
İtibariyle: 12/2018

1. Temel Bilgiler: Teklif ve / veya sipariş kabulünün temeli ve Eurocrop ile herhangi bir sözleşme ilişkisi, aksi açıkça belirtilmedikçe, gelecekteki iş ilişkileri için de sözleşmenin bir parçası haline gelecek olan aşağıdaki hükümlerdir. Sözleşme tarafının sapma hükümleri geçerli değildir. Akit taraflar, belirtilmemiş veya belirsiz olarak tanımlanmış münferit terimler ve kalite tanımları kullanırlarsa, 4 Haziran sürümünde Viyana Ticaret Borsası'nın Viyana'daki tarım ürünleri borsası (borsa fırsatları) ile ilgili ticari anlaşma hükümleri anlamındaki tanımlar. 2008, 6 Haziran 2007'den itibaren belirli mallar için özel hükümler dahil. Aşağıdaki hükümlerin önceliği vardır:

2. Malların durumu: Tedarikçi, malların menşeinin gösterilebilirliğinden sorumlu değildir; Aksi üzerinde mutabık kalınmadıkça, gümrük belgeleri tedarikçi yanlış olduğunu bilmedikçe menşe kanıtı görevi görür. "Garantili" olarak özel bir vaat dışında tedarikçi, malların mülke sahip olmadığını bilmediği ve kasıtlı olarak yanlış malları teslim etmediği sürece menşe, hasat yılı veya üreticinin doğru olmasından sorumlu değildir. Mallar üzerinde mutabık kalınan diğer kalitedeyse, alıcı bunları kabul etmelidir ve özel bir amaç veya mülk her zaman teslimat siparişinde yazılı olarak kabul edilmelidir - ancak sadece sorgularda veya tartışmalarda değil - ve "garantili" olarak onaylanmalıdır. Sözleşme akdedilirken, alıcı malların kalitesinin tanımının amaçları için yeterli olduğundan emin olmalıdır.

3. Risk ve ulaştırma transferi: Riskin ulaştırılması ve transferi, ICC Incoterms 2010'a göre ödenen CPT (Carriage ücretli) görevini gerçekleştirir. İlgili ulaştırma endüstrisinin geçerli ücret oranları uygulanır. Satıcı temel olarak taşımayı organize eder; Alıcı aksi kararlaştırılmadıkça, örneğin ilgili bir ICC Incoterm üzerinde anlaşarak maliyetleri makul ölçüde karşılar. Teslimat alıcıdan kaldırılıncaya kadar, yükün kullanılabileceği herhangi bir nakliye belgesi verilmemesi ve teslim edilmesi şartıyla, yalnızca satıcı, nakliyeciye talimat verme yetkisine sahiptir. Teslimatın alıcı tarafından başka bir hedefe yönlendirilmesi, satıcının rızasını gerektirir. Alıcı ödeme veya kabul ile gecikmişse, satıcı kararlar verebilir ve alıcıyı bilgilendirecektir. AB dışı limanları yüklerken, ulaşım için sadece sınırlı bir sigorta teminatı vardır; bu genel olarak çatışma alanları için de geçerlidir. Alıcının, yük ileticileri, taşıyıcılar ve nakliye şirketlerinin sorumluluk kısıtlamalarını bildiği ve kabul ettiği ve satıcının, ilgili taşımacılık elleçleme ile ilgili bile olsa, özel bir bilgi yükümlülüğü bulunmadığı; tazminat taleplerinin bildirilmesi ve iddia edilmesi için kısa süreler olabilir; Ayrıca, yükleme ve / veya boşaltma hakkında herhangi bir şikayet yapılmazsa ve bu durum mantıklı olarak etkili bir şekilde kaydedilirse (nakliye şirketinin yönetmeliklerine uygun olarak) kanıtların hariç tutulması geçerli olabilir; İstenen bilgileri elde etmek ve ek önlemler almak ve ayrıca taşıyıcılara karşı talepler hakkında endişelenmek için gerekli koşulların belgelenmesini sağlamak alıcının sorumluluğundadır.

4. Zaman ve yerine getirme: Sipariş koşullarında kararlaştırılan bir teslimat maddesine bakılmaksızın, 'CC Incoterms 2010 Beyannamelerine göre CPT'ye (ödenen taşıma) göre yerine getirme yeri ve satıcı tarafından hiçbir sorumluluk kabul edilmeyen bir nakliyeci tarafından her zaman beklenen teslimat süreleri beklenir. "ETA" ilavesi olmadan - beklenen varış zamanı - saf bilgi olarak kabul edilir; ilk taşıyıcının devri, sözleşmenin yerine getirilmesi için belirleyicidir. Satıcı, (iletici, teknik rahatsızlık, kaza, gümrük gecikmesi vb.) Gecikmelerden sorumlu değildir. Alıcının hemen geri çekilmesine izin veren sabit işlemler, sadece açık, yazılı bir garanti ile kabul edilmiş sayılır; başka bir durumda, gönderim tarihi 10 takvim gününe (öncesi veya sonrası) kadar değişebilen yaklaşık bir değer olarak kabul edilir. Gecikme, tedarikçiye açıkça makul bir yetkisiz kullanım süresi vermelidir d sınırlı bir süre için yazılı olarak belirlenir (bu yapılmadığı sürece hizmete izin verilir). Tedarikçinin malları, sadece sözleşmenin imzalandığı anda, sadece açık bir söz ile, tamamen stokta bulundurması gerekir. Kısmi teslimatlara izin verilir. Kısmi teslimat henüz kabul edilen kalite kriterlerini karşılamıyorsa, bu rapor edilmelidir, ancak siparişin diğer tüm teslimatlarının ortalama kalitesi belirleyicidir, böylece reddetme ve değiştirme teslimatı veya azaltma hakkı yoktur.

5. Saklama, tüm ödenmemiş talepler için mülkiyetin tutulması: Risk devri ne olursa olsun, mülkiyet yalnızca mallar devralındığında ve tam olarak ödendiğinde elde edilir. Her halükarda, mallar ilk taşıyıcıya teslim edildiğinde teslimat yükümlülüğünün yerine getirildiği kabul edilir. Satıcının tüm açık faturalarının ve tüm açık teslimat siparişlerinin tam olarak ödenmesine kadar, tüm teslim edilen malların mülkiyeti satıcıya uygulanacaktır. Alıcının ödeme taahhütleri önemsizdir. Ödemesi için herhangi bir güvenlik talimatı verilmemişse, alıcı teslim edilen ürünleri ayrı ayrı saklamakla yükümlüdür. Farklı kalitede mallar veya alıcının kendi malları veya üçüncü taraflardan mallarla karıştırılması durumunda, alıcı tedarikçiye karşı tüm garanti ve hasar taleplerini kaybeder. Tedarikçinin malları ödenmediği sürece, alıcı satıcının mülkiyetinin sorumlusu olarak hareket eder ve malları yalnızca satıcının yazılı rızasıyla imha edebilir. Ödemenin yazılı onayıyla, depozit malları mülküne aktarabilir. Teslimatın yapıldığı yerdeki yerel yasalarda izin verilirse, uzatılmış bir unvan muhafazası kabul edilir, böylece satıcı, alıcıya malları için ödeme yapan ve alıcının satıcıya vermesi gereken tüm üçüncü taraf ödemelerinde de bir haciz elde eder. Açık ödeme yükümlülükleri olduğu sürece. Mülkiyetin tutulması geçerli olduğu sürece, alıcı malların bulunduğu herhangi bir zamanda satıcıyı bilgilendirmelidir. Ayrıca, alıcı varış yerinden ve devir tesliminden üçüncü bir tarafa her aktarımdan önce satıcının yazılı onayını almalıdır. Bu kural ihlal edilirse, teslimat sözleşmesine göre malların değerinin (KDV hariç)% 10'unun indirgenemez bir cezası vardır, böylece tüm masraflar, hasar ve kayıp karlar için ek tazminat talep edilebilir.

6. Kamyonla teslim edildiğinde alıcı tarafından teftiş, kusurların bildirilmesi, taleplerin kaybedilmesi: Temel olarak, toplu olarak bir satın almadır ve kararlaştırılan kalite rastgele örnekleme ile tatmin edilirse satıcı görevini yerine getirmiştir. Kamyonla yapılan teslimatlar için, kamyon hareket halindeyken teslimat geldikten sonra malların ağırlık ve kalite açısından kontrol edilmesi gerekir. Alıcı yeterli örnekleri yapmak gerekir. Daha sonra ortaya çıkan ve tespit edilebilecek kusurlar, satıcı kusuru bilmedikçe veya bunu bilmek zorunda kalmadıkça artık talep edilemez. Kalite kontrolü miktar kontrolünden önce yapılmalıdır; Forkliftin boşaltılmasından önce kalite şikayeti yoksa - faks veya e-posta yoluyla satıcının ofisine yazılı olarak ve eğer bir şikayet durumunda satıcının talimatları takip edilmezse ve takip edilmezse, şikayet kabul edilemez ve satıcıya yönelik tüm talepler geçmiştir. Kaliteli bir şikayet olması durumunda, satıcı malların geri taşınıp taşınmayacağına veya şikayeti tamamen mi yoksa kısmen mi kabul edeceğine karar verir. +/- 50 kg'a kadar ağırlık indirimleri kabul edilir ve satın alma fiyatı tam olarak ödenir. İstif aracı yüklendiğinde önce tartılmalı ve sonra boşaltılmalıdır (gerekirse temizlenmeli (yıkanmalı ve kurutulmalıdır)). Malların ağırlığı arasındaki farklar belirleyicidir. Kamyon şoförü tartımları onaylamalıdır. % 2'den fazla bir fark varsa, alıcı hemen satıcıyı bilgilendirmelidir. Teslim edilen mallar, kamyon boşalana kadar sadece ayrı bir depoda veya kapalı olan ayrı bir saklama kabında saklanabilir. Bu yapılmazsa, alıcı şikayette bulunamaz. Kalite ile ilgili bir şikayette bulunulması durumunda, alıcı, piyasada bulunan sızdırmazlık torbalarına karşılık gelen, her bir ambalaj ünitesi için maksimum 250 g'lık numuneler almalıdır.Bu numuneler, ilgili parti numarası ile etiketlenmeli ve belgelenip onaylanmalıdır Satıcı, bunu kendi adına yapması için bir kişi belirleyebilir katılır. İnceleme için en az 2 saat kalırsa, aksi takdirde bir sonraki iş gününde, alıcının çalışma saatleri içinde en fazla 3 saat içinde yerinde olmalıdır; bu görülecektir, aksi takdirde alıcı şikayetten gelen taleplerini kaybeder. Satıcının temsilcisine, alıcının mühürlemesi gereken aynı kaplardan bir örnek verilmelidir. Mühür fotoğraflanmalı ve fotoğraflar satıcıya elektronik olarak gönderilmelidir, böylece satıcının devreye girdiği test laboratuvarı mührün kırılmadığını kontrol edebilir. Satıcının diğer sapma şikayetlerini kabul etmesi gerekmez ve alıcı sapması halinde taleplerini kaybeder. Bu süreçler tarafından dışlanması gereken kanıt sorularına itiraz edilmemelidir. Satıcının miktar veya kalite ile ilgili bir şikayet olması durumunda hemen karar verebilmesi için, hangi kusuru kınadığını ve malları tam olarak reddedip reddetmediğini veya istediği miktarın somut bir rakamını vermesini açıklamalıdır. Yalnızca satıcının ofisine faks veya e-posta yoluyla yazılı olarak gönderilen böyle bir şikayet geçerlidir. Satıcı, eleştirilen noktaları reddedebilir ve / veya kesintinin veya faturalanan maliyetlerin uygunluğuna itiraz edebilir; Ayrıca, satıcı malların tamamen geri çekilip çekilmeyeceğine karar verebilir, bu durumda satıcının bunları kaldırabilmesi gerekir, aksi takdirde mallar zaten boşaltılmışsa ve hemen yüklenmediyse ve kaldırılmazsa alıcı malları makul bir maliyetle depolamalıdır. Böylece, ilk depolama haftasının ücretsiz olduğu açıkça kabul edilmektedir. Maliyetlerin makul bir şekilde geri ödenmesi, depolamanın ikinci haftasından kaynaklanmaktadır. Şikayet ancak, malların bir plaka ile teslim edildiği kamyon ve büyük torbalar kullanılıyorsa, mühür numarası ve şikayetin nedeni (fotoğraf, tarih ve saat dahil) faksla gönderilirse, aksi takdirde Alıcının taleplerinin süresi dolar. Alıcı malları varışta hemen kontrol etmelidir; Taşıyıcı normal günlük çalışma saatlerinin bitiminden en az 5 saat önce alıcıya teslim ederse, alıcıya varıştan 3 saatten fazla bekleme süreleri alıcı tarafından karşılanacaktır. Satıcı, taşıyıcının varışını önceden duyurmaya çalışacaktır. Alıcının çalışma saatlerinde muayene tamamlanamazsa, teslimat bir sonraki iş gününde tekrar yapılabilir.

7. Gemi taşımacılığı durumunda alıcı tarafından teftiş, kusurların bildirilmesi, taleplerin kaybedilmesi: Geminin nakliyesi için, muhtemelen sadece bir pasajda, yukarıdaki düzenlemeler aşağıdaki değişikliklere benzer şekilde uygulanır: Malların ve hizmetlerin durumu ve miktarı sözleşmenin genel performansı için belirleyicidir. Yüklendiğinde mallar. Gemiyi yüklerken ve boşaltırken, alıcı bağımsız bir denetim hizmetinin (SGS gibi) katılımını kabul etmeli ve genellikle yanlış olduğu kanıtlanamayan test raporlarını kabul etmelidir. Alıcı testlerden haberdar edilir ve bağımsız denetçi tarafından sınava katılabilecek kendi müfettişlerini gönderebilir. Bağımsız denetçi her numuneden 3 mühürlü paket yaratmalıdır (biri kendi kullanımı için, biri alıcı için, biri satıcı için). Test raporlarının nakliye şirketine de imzalanması veya alıcı veya müfettişi tarafından anlaşılabilir ve kanıtlanabilir bir şekilde itiraz edilmesi gerektiğine dikkat edilmelidir, aksi takdirde nakliye şirketinin test raporları geçerli olabilir. Yükleme veya boşaltma sırasında yapılmayan şikayetler, satıcı veya nakliye şirketi kendilerine karşı iddia edilen kusurları bilmedikçe daha sonra yapılamaz. Nakliye şirketi aleyhindeki talepler (geminin durumu ve geminin sağlanması dahil olmak üzere yükten), alıcıya ait olmadıkları sürece, bunları kendi risk ve masrafları ile iddia edebilecek ve talep edebilecek alıcıya atanır. Gemi taşımacılığı satıcı tarafından alıcının pahasına düzenlenir. Geminin yaşı ve durumu, sigorta kapsamı vb. Gibi her türlü şart ayrı ayrı kararlaştırılmalıdır. Varış limanında geminin silinmesi, organizasyonu ve mevcut bir deponun güvenliğinin sağlanması alıcının sorumluluğundadır. Yükleme limanına iner inmez, alıcı satıcı tarafından açıkça hesaba katılmayan tüm maliyetleri üstlenir. Pasaja göre daha kısa süreler olağan olmadığı sürece, alıcı geminin varışından en az 3 iş günü önce geminin beklenen varışından haberdar edilecektir. Her türlü nedenden kaynaklanan gecikme riski ve sonuçları alıcıya aittir. Alıcı boşaltma konusunda temerrüde düşerse, satıcı, varış limanında depolama alanı yoksa, hijyen yönetmeliklerine uygun karşılık gelen bir depoya sahip başka bir limanda depolama da dahil olmak üzere alıcının pahasına kararlar verebilir. Gemi ile yapılan teslimatlar için, siparişe göre üzerinde mutabık kalınan teslimat toleransına ek olarak% 0.5'e kadar olan numunelerden dolayı ağırlık azaltma miktar toleransı vardır.

8. Gizli kusurların tedavisi: Gizli kusurlar sadece laboratuvar teknolojisi kullanılarak belirlenebilenlerdir, örneğin malların özelliklerini ihlal eden kimyasal kirlenme. Alıcı, daha fazla teslimat veya daha fazla işlemden önce malları herhangi bir gizli kusur için test etmelidir. Satıcı, herhangi bir türden dolaylı zarardan sorumlu değildir.Herhangi bir kusur bildirimi en geç 21 gün içinde yapılmalıdır. Satıcı, test sonucunu en geç 21 gün içinde makul bir süre içinde kontrol etme hakkına sahiptir. Satıcı, makul bir süre içinde (olağan teslim süreleri, üretim / satın alma süreci, gümrükleme dikkate alınarak) veya fiyat indirimi dahilinde bir yedek teslimat teklif etme hakkına sahiptir. Aksi takdirde, yukarıda belirtilen kusurların bildirilmesi için aynı kurallar geçerlidir (ayrı depolama, şikayetlerin veya diğer şikayetlerin veya diğer şikayetlerin işlenmesi, işlenmesi).

9. Garanti, tazminat, sorumluluk sınırlaması: Şikayet olması durumunda, satıcı, alıcı bundan tazminat talebinde bulunmadan 4 hafta içinde malları tekrar teslim edebilir. Tolerans sınırının% 10'una kadar kısa bir teslimat durumunda, malların buna göre azaltılmış fiyatı, alıcıya daha fazla zarar verme hakkı olmadan satıcıya ödenecektir; Aksi takdirde 4 hafta içinde müteakip bir teslimat gerçekleşebilir (8 hafta içinde gemi teslimatı için). Satıcının alıcıya tamamen veya kısmen teslim etmemesi veya malları geri çekmesi (ve satıcı hatalı olması) durumunda, alıcı, KDV hariç mal bedelinin (ve navlun maliyetleri hariç)% 5'lik sabit oranlı tazminat talebinde bulunma hakkına sahiptir. veya en azından teslim edilecek teslim edilmemiş miktar; Sipariş, malların fiyatını ve teslimat masraflarını ve diğer masrafları ayrı ayrı göstermiyorsa, toplam miktar değerlendirme esasıdır. Satıcı, özellikle yukarıda açıklandığı gibi kar kaybından başka herhangi bir zarardan sorumlu değildir. Yeniden satmadan veya kullanmadan önce, alıcı malları üçüncü taraflara herhangi bir potansiyel hasar açısından kontrol etmeli ve insan ve hayvanlara zararlı malların satıcısı tarafından bilerek teslim edilmesinin yanı sıra, satıcıya karşı, uygun soruşturma yapamazsa yaptığı başka bir iddiada bulunmamalıdır. baskın hata veya duruma göre tek hata. Ayrıca saflık, nem. malların stok ve üretim ile ilgili kalite kriterleri, daha fazla teslimat ve daha fazla işlemden önce alıcı tarafından kontrol edilmeli ve satıcı bilerek kirlenmiş, kullanılamaz malları teslim etmedikçe, satıcıya karşı herhangi bir iddiada bulunmamalıdır. Yukarıdaki düzenlemenin uygulanmaması durumunda, satıcının yükümlülüğü brüt ihmal ile sınırlıdır, satıcıya kanıt tahsisinden feragat edilir ve eğer bu sigorta tarafından kapsanmaz ve sigortacı tarafından ödenirse, malın değerinin iki katı kadar borç tutarıdır.

10. Mücbir Sebep ve Zorluk: ICC Kuvvet Mücbirliği Şart 2003 ve ICC Zorluk Şartları 2003, bu ticaret sözleşmesine göre daha uygun düzenlemeler uygulanmadığı sürece, Uluslararası Ticaret Odası'nın 650 sayılı yayınına göre kararlaştırılmıştır. Gemi teslimatları için, gelgit, sel ve buz gibi olaylar, hem açık denizlerde, yükleme hem de boşaltma limanlarında ve planlanan gemi rotasında, mücbir sebepler olarak kabul edilir. Gerekli yazı tipinin bulunmaması veya siparişte gösterilenden yalnızca% 20'den fazla daha yüksek maliyetle (alıcı ek maliyetleri taşımaya istekli değilse), önleme süresi boyunca teslimat süresini uzatır. Bu koşullar 3 haftadan uzun bir süre devam ederse, satıcı, alıcının hasar talebinde bulunmadan siparişi iptal edebilir.

11. Ödeme, fiyat artışları, akreditif: Alıcı, şikayette bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, malların tesliminden sonra (yükleme son gününden sonra gönderilirse) 14 gün içinde kesinti olmadan satıcıya ödeme yapmalıdır. Ödeme yükümlülüğü ancak satıcı malları önceden geri çekerse feragat eder. Satıcı, şikayeti kabul edip etmediğini 14 gün içinde beyan etmelidir. Fiyat artışları veya% 15'ten fazla fiyat düşüşleri durumunda, satıcı 7 gün içinde yazılı olarak sözleşmeden çekilebilir. Fiyat düşüşünden sonra fesih beyanının sunulması için ilgili referans tarihi, sözleşmenin herhangi bir teklifi yoksa, Matif (Paris) 'in referans fiyatındaki mevcut fiyat gelişmesine kıyasla Viyana Menkul Kıymetler Borsası'nda imzalandığı günden beri fiyat gelişimidir. Bu durumda sözleşmenin iptali, karşılıklı olarak herhangi bir tazminat talebine yol açmaz. Bununla birlikte, fiyat artışı durumunda, alıcı fiyat artışını kabul etmeyi ve satın alma fiyatını tamamen güvence altına almayı teklif edebilir. Satıcı bu teklifi 3 iş günü içinde kabul edebilir ve daha sonra 3 hafta içinde teslim edebilir (6 hafta içinde gemi teslimi için). Alıcı, örneğin bir kredi mektubu gibi bir ödeme emri verirse ve tedarikçinin teslimat süreleri bu şartlar ve koşullara göre herhangi bir nedenle uzatılırsa, satıcı teslimatı gerçekleştirmeden önce güvenlik aracındaki ödeme vaadinin buna göre uzatılmasını isteyebilir, böylece Satıcı, bu teslimatla ilgili olarak ödeme yükümlülüğünden sonra 10'a kadar öğrettiği gibi güvence altında kalır. Menkul kıymetin uygun bir uzantısı 5 takvim günü içinde sağlanmazsa, satıcı sözleşmeden çekilebilir ve sonuçlardan zarar talep edebilir. Her halükarda, mallar henüz teslim edilmediği sürece, satıcı bir teminat aracının talep tarihinden itibaren en az 3 hafta uzatılmasını talep edebilir ve 7 takvim günü içinde uyulmazsa nakliye veya teslimatı durdurabilir. Uzatmanın maliyeti (banka masrafları, para birimi maliyetleri vb.) Ve bekleme süreleri alıcıya aittir. Akreditif, Avrupa Birliği'nde yetkilendirilmiş ve en az A derecesine sahip bir bankanın önüne getirilmelidir. Birden fazla derecelendirme varsa bunların hiçbiri daha düşük olamaz. Kredi mektubu bankası tarafından onaylanmadığı sürece satıcı teslimat hazırlıklarını durdurabilir. Yükleme süresi bu süreye kadar uzatılır. Alıcı mektubu kullanmıyorsa veya bankanın L / C teyidi numuneden farklıysa, Akreditif metni satıcı tarafından kabul edilmelidir. Bu durumda L / C satıcı tarafından kabul edilmediği sürece, satıcının teslim etme yükümlülüğü yoktur veya temerrüde düşmez. Fiyat artış şartı da sözleşmeye uygun L / C tarihine kadar uygulanacaktır.

12. Teslimatın dondurulması: Satıcı, alıcı, alıcıyla yapılan bir işlemden ödeme yaparsa, diğer sözleşmeler de dahil olmak üzere diğer tüm teslimatları durdurabilir ve ayrıca malları, ödeme alındıktan sonra en fazla 4 hafta içinde (gemi teslimatı dahilinde) makul bir süre içinde başkalarına satabilir. Ödeme aldıktan sonra 2 ay), aynı fiyata yedek teslimat yapın. İlk teslimatın nakliyeciye teslim edildiği zaman ile gerçek sonraki teslimat arasında sağlanacak malların fiyatında bir artış olması durumunda, satıcı farkı dengeleyebilir; bu, yeni teslimat günündeki (taşıyıcıya teslim) borsa değerine kıyasla mutabık kalınan fiyat ve o zaman geçerli olan borsa değerinin (borsa gününde kapanış notu) karşılaştırılması anlamındadır. Viyana Ticaret Borsası'nda yayınlanan fiyatlar, teklifleri yoksa Matif'in (Paris) fiyatları belirleyicidir. Ayrıca, haklı ve haksız bir şikayet olması durumunda, satıcı, alıcıdan ceza veya tazminat alma hakkına sahip olmadan, bu sözleşmeden daha fazla sipariş edilen malın ve alıcı ile satıcı arasındaki diğer sözleşmelerin tesliminden çekilebilir. Tersine, bu durumda da, satıcı, alıcı tarafından yapılan şikayet için herhangi bir tazminat alma hakkına sahip değildir.

13. Talepler yasal olarak bağlayıcı olmadığı veya yazılı olarak tanınmadıkça satıcının ödeme taleplerine ilişkin ofsetler hariç tutulmuştur. Bu sözleşmenin bir hükmü etkisiz ise, mahkeme bu sözleşmeyi, aynı veya en azından benzer bir ekonomik sonuca yol açacak alternatif bir düzenleme mümkün olacakmış gibi yorumlamalıdır. Öne sürülen birkaç varyant varsa, mahkeme hangisinin adil iş anlaşmalarına en uygun olduğuna karar vermeli ve bunları uygulamalıdır.

14. Devam eden faturalandırma: Alıcı, faturalandırmayı aldıktan sonraki 10 gün içinde herhangi bir itirazda bulunmazsa, satıcı tarafından ticari ilişkinin devam eden faturalandırmasını çekincesiz olarak kabul eder. Tüm ödemeler, en eski ödenmemiş borç, önce faiz, sonra sermaye ve sonra maliyetlere mahsup edilir. Alıcının 14 günden fazla bir sürede gecikmiş olması durumunda, satıcı derhal tüm ödenmemiş talepleri arayabilir.

15. Yetkili mahkeme yeri, yürürlükteki kanun: Diğer hukuk sistemlerine yapılan atıflar dışında ve Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Sözleşme'nin uygulanması hariç olmak üzere Avusturya yasalarının uygulanmasına karar verilmiştir. Tedarikçi, taleplerini yetkili ofisinde kayıtlı ofisinde, alıcının kayıtlı ofisinde veya teslimat noktasında iddia etmeyi seçebilir. Satıcı sadece koltuğunda dava açabilir. Bu sözleşmeden doğan veya ihlali, feshi veya hükümsüzlüğü ile ilgili tüm anlaşmazlıklar, Viyana'daki Tarım Ürünleri Borsası hakem heyeti önüne getirilebilir ve Viyana'daki Tarım Ürünleri Borsası'nın tahkim ve tahkim düzenlemeleri açıkça uygulanır kabul edildiği kabul edildi

Görev yeri: Landesgericht Sankt Pölten AVUSTURYA

Ticari kayıt numarası: FN 404088y
Genel Müdür: Ing. Mag. J. Ritt

KDV: U68233707'de
Volksbank Niederösterreich AG BIC: VBOEATWWNOM IBAN: AT21 4715 0216 4911 0000
Raiffeisenbank Amstetten BIC: RLNWATWWAMS IBAN: AT47 3202 5000 0102 1880